rolina nell

My painting Richtung ändern is inspired by the painting Der Wanderer über dem Nebelmeer by Caspar David Friedrich. Where Friedrich's work is a tribute to a fallen soldier, a hiker dressed in old German clothing with a walking stick, I place a young girl, in an old-fashioned dress, with skipping rope. The girl stands with her back to the viewer, suggesting that we might experience the same sense of the incomprehensible of what is grand when beholding the landscape. The painting retains its relativistic and nostalgic atmosphere, but reinforces its focus on the future and hope.

Mijn schilderij Richtung ändern is geïnspireerd op het schilderij Der Wanderer über dem Nebelmeer van Caspar David Friedrich. Daar waar het werk van Friedrich een eerbetoon is aan een gesneuvelde soldaat, een wandelaar gekleed in oudduitse kledij met wandelstok, plaats ik een jong meisje, in een oudmodisch jurkje, met springtouw. Het meisje staat met haar rug naar ons toe waardoor de suggestie ontstaat dat wij hetzelfde gevoel van het onbevattelijke van wat groots is zouden kunnen ondergaan bij het aanschouwen van het landschap. Het schilderij behoudt zijn relativerende en nostalgische sfeer, maar versterkt de gerichtheid op de toekomst en de hoop.